בין שמואלוף לבין חזז

 

מתי שמואלוף

 

 

הוצאת ירון גולן, 2006

 

 

 

 

"בין שמואלוף לבין חזז" הוא ספרו השני של מתי שמואלוף, היוצא לאור בתמיכת קרן תרבות חיפה. ספר השירה הראשון של שמואלוף, "מגמד הצלקות" (חלונות, 2001), זכה במענק ביכורים מטעם הועדה האמנותית של מפעל הפיס וקרן יהושע רבינוביץ לקידום האמנויות בתל אביב.

בנוסף, שירים מתוך "מגמד הצלקות" פורסמו גם באנתולוגית השירה "שירים באורמלא" (עם עובד, 2002).

השנה עתיד לצאת לאור ספר מסות בנושא "זהות מזרחית צעירה" (שם זמני) בעריכת מתי שמואלוף ונפתלי שם טוב בהוצאת "עם עובד".

 


"שירתוֹ-זעקתו של מתי שמואלוף, שבשלותה הפיוטית אינה זקוקה לשום הִתנצלות, היא בראש וראשונה נקיטת עמדה נגד ל"פיצול האישיות" של ההוויה שהִננו נתונים בה.
הוא מסרב "להיות תרבותי" בחברה גזענית המדכאת עם אחר ומפלה לרעה את אזרחיה שלה, את בני עמה ובני העם השכן.

אין תימה כי חברה שכזאת, המתהדרת לראווה באוניברסאליות התרבותית שלה, מהומרוס עד ביאליק ובפועל סוגדת למרכזי הקניות, צבועה ופסולה בעיניו ויש בה בהתרסתוֹ משהו מאמירתו של מיקובסקי: "היום צריך באגרוף מפורזל לעולם בקודקוד לתקוע" ולא פחות מכך, מן הבחינה האישית האינטימית, משום תשוקתוֹ לזהות עצמית ומשום שהזכרון הוא מוֹתר האדם, אוסף הוא "את אבני החן של הזיכרון שצללו לאִבוד באוקיינוס הבושה", בניסיון לנהל דו-שיח עם אמוֹ, אביו, סבוֹ, סבתוֹ, עם שורשיו שלוֹ, שכן, כאמור, הזיכרון הוא מותר האדם."   - אריה אהרוני - מתרגם ועורך "ספרית הפועלים".

 

 

לאתר של מתי שמואלוף, בו ניתן לקרוא שירים מהספר וביקורות נוספות, לחצו כאן.